abendua 13, 2017

Christmas Songs

OLENTZERO
OLENTZERO JOAN ZAIGU

     MENDIRA LANERA
     INTENTZIOAREKIN
     IKATZA EGITERA.
      ADITU DUANIAN
     JESUS JAIO DALA
 LASTERKA ETORRI DA
 BERRI ONA EMATERA.

         HORRA, HORRA!
      GURE OLENTZERO
PIPA HORTZETAN DUELA
         ESERITA DAGO,
   KAPOIAK ERE BADITU
    ARRAULTZATXOEKIN,
BIHAR MERIENDATZEKO
      BOTILA ARDOAKIN.

OLENTZERO, BURU HANDIA
ENTEMDIMENTUZ JANTZIA
      BART ARRATSEAN
        EDAN OMEN DU
BOST ARROBAKO ZAHAGIA.

AI URDAIL TRIPA HAUNDIA,
TRARALARALA, TRARALARALA
AI URDAIL TRIPA HAUNDIA,
TRARALARALA, TRARALARA.


WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS


CHORUS: [WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS (3)
AND A HAPPY NEW YEAR] (TWICE).

CAMPANITA NAVIDEÑA  COLOREAR bilaketarekin bat datozen irudiak1.- GOOD TIDINGS WE BRING
      TO YOU AND YOUR KIN.
      GOOD TIDINGS FOR CHRISTMAS
      AND A HAPPY NEW YEAR!
CHORUS

2.- BEST WISHES TO YOU,
      TO YOU AND YOUR FRIENDS.
      BEST WISHES FOR CHRISTMAS,
      AND A HAPPY NEW YEAR!
CHORUS


BIZARZURI

GABONAK! GABONAK!
HAU ZORIONA!
BERTSOTAN ARI ZAIGU GAUR
AITONA
JAJA! BARREZKA DAGO AMONA.

BIZARZURI, BIZARZURI,

MENDI GAINAK ZURI-ZURI
ZORIONAK, ZORIONAK
BERTAN DITUGU GABONAK.

TXIMINI ZULOTIK
NORBAIT SARTU DA,
MUTURBELTZ, BEGIGORRI
AIBA LIO!
OLENTZERO DELA HALAXE DIO.

BIZARZURI…

LASTER URTE BERRI
GAUR OLENTZERO
ALFERRONTZI, MOZKOR ETA
TRIPERO,
HOR DAGO SUTONDOAN BERO-BERO.

BIZARZURI…

TRANKA-TRANKA TROSTAN
HIRU ERREGE,
HIRURAK DATOZ JATOR ETA
LEGEZ,
PANPIN POLITAK EKARRI MESEDEZ.


 BIZARZURI…

azaroa 07, 2017

Andereño eta maisuak izan gara gure ikaskideei gramatikako gai batzuk azaltzeko. Horretarako aurkezpen batzuk prestatu ditugu eta... primeran ulertu dituzte emandako azalpenak!




maiatza 30, 2017


Poliedroak ikasteko gominolak erabili ditugu, matezko saio hau oso gozoa izan da...